Wednesday, June 24, 2009

Big Bang ‘Emotion’ released!

Emotion~


















English Translation thanks to SooKyeong

***Blue parts are the english parts

Even though I know that this is a dangerous face I cannot stop
Breaking your rule Fool Burning love Higher
The silence in my heart Shout through our eyes
I wanna touch I wanna kiss I wish with you

Oh Oh Oh What to captivate you Just you Just now
Come baby Come baby Come

Oh Oh Oh If it is not now Ride here Ride now

It’s all ready in motion
We have already fallen into love for sure

It’s in motion It’s emotion
Embracing with feeling It’s in motion

Time has Already Many overly sufficient
Look at my eyes
there is only you there
Ideal and Lie in the name of love Why? hesitate
I’m different from Faker Guys

I’m your Destiny

Oh Oh Oh do not wander Choose me Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh
right now Kiss me Ride now

It’s all ready in motion
You have also already, see you wish too

It’s in motion It’s emotion
Recognise love’s door It’s in motion

Ya that’s the way you make me say girl its you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just cant hold back and see what you be doing be killing me
Bringing inside and need you like the air I
breathe

If you suspect Nothing know me this love too
Take my hands Follow me
let’s go to confirm
It’s all ready in motion
We have already fallen into love for sure

It’s in motion It’s emotion
Embracing with feeling It’s in motion

It’s all ready in motion
You have also already, see you wish too

It’s in motion It’s emotion
Recognise love’s door It’s in motion

It’s in motion

危険なペース分かってて I cannot stop
키켕-나페-스와캇떼떼 I cannot stop
위험한 페이스를 알고있는데도 I cannot stop

君のルール 乱して Fool Burning love Higer
키미노 루-루 미다시떼 Fool Burning love Higer
너의 룰을 흩뜨려 Fool Burning love Higer

心が無言のShout 眼差しで
코코로가 무겐-노Shout 메자시데
마음이 무언의 Shout 눈빛으로

I wanna touch I wanna kiss I wish with you

Oh Oh Oh 奪いたい Just you Just now
Oh Oh Oh 우바이따이 Just you Just now
Oh Oh Oh 사로잡고 싶어 Just you Just now

Come baby Come baby Come

Oh Oh Oh 今じゃなきゃ Ride here Ride now
Oh Oh Oh 이마쟈나캬 Ride here Ride now
Oh Oh Oh 지금이 아니면 Ride here Ride now

It's all ready in motion

僕らもう確かに恋に落ちて
보쿠라모-타시카니코이니오치떼루
우리들은 이미 확실히 사랑에 빠져있어

It's in motion It's emotion

感じるまま抱きしめて It's in motion
칸지루마마다키시메떼 It's in motion
느낀 채로 끌어안고 It's in motion

時間はもう Already Many 充分過ぎる
지캉와모- Already Many 쥬-분스기루
시간은 이미 Already Many 지나치게 충분해

Look at my eyes 君だけがそこに居る
Look at my eyes 키미다케가소코니이루
Look at my eyes 너만이 그 곳에 있어

理想とLie 愛ってWhy? 惑わせた
리소-또Lie 아잇떼Why? 마도와세따
이상과 Lie 사랑이란 Why? 망설이게 했어

FakerなGuysとは違う 
Faker나Guys토와치가우
Faker한 Guys와는 달라

I'm your DestinyOh Oh Oh 迷わずに Choose me Just now
I'm your DestinyOh Oh Oh 마요와즈니 Choose me Just now
I'm your DestinyOh Oh Oh 헤매지말고 Choose me Just now

Come baby Come baby Come

Oh Oh Oh 今すぐに Kiss me Ride now
Oh Oh Oh 이마스구니 Kiss me Ride now
Oh Oh Oh 지금 바로 Kiss me Ride now

It's all ready in motion

君だってもう確かにほら 求めてる
키미닷떼모-타시카니호라 모토메떼루
너도 이미 확실히, 봐봐 바라고 있잖아

It's in motion It's emotion

愛の扉を認めてる It's in motion
아이노토비라오미토메떼루 It's in motion
사랑의 문을 인정해 It's in motion

Ya that's the way you make me say girl its you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just cant hoid back and see what you be doing be killing me
Bringing inside and need you like the air I breathe

疑ってちゃNothing know me この愛も
우타갓챠 Nothing know me 코노아이모
의심한다면 Nothing know me 이 사랑도

Take my hands Follow me 確かめに行こう
Take my hands Follow me 타시카메니이코-
Take my hands Follow me 확인하러 가자

It's all ready in motion

僕らもう確かに恋に落ちて
보쿠라모-타시카니코이니오치떼루
우리들은 이미 확실히 사랑에 빠져있어

It's in motion It's emotion

感じるまま抱きしめて It's in motion
칸지루마마다키시메떼 It's in motion
느끼는대로 끌어안고 It's in motion

It's all ready in motion

君だってもう確かにほら 求めてる
키미닷떼모-타시카니호라 모토메떼루
너도 이미 확실히, 봐봐 바라고 있잖아

It's in motion It's emotion

愛の扉を認めてる It's in motion
아이노토비라오미토메떼루 It's in motion
사랑의 문을 인정해 It's in motion

It's in motion